Blanche Neige
Oh, taisez-vous. Seul le conte a dit ces mots – vous, non, moi, jamais. Un jour, j’ai dit, une fois, oui – c’est fini.
Blanche-Neige, extrait
Blanche-Neige commence où s’arrête le conte des frères Grimm, juste avant : « Ils furent heureux et eurent beaucoup d’enfants »… pour questionner à l’infini cette histoire d’amour et de haine, c’est-à-dire d’humanité. C’est un texte de jeunesse, mais il contient déjà ce qui sera le motif de l’œuvre et de la vie de Robert Walser :
« Les sensations sont des flèches qui me meurtrissent. Que faire des sentiments, sinon les laisser frétiller et crever comme des poissons dans le sable de la langue. C’en sera fini de moi aussitôt que j’aurai fini d’écrire, et cela me fait plaisir. Bonne nuit ! »
L’écriture de Walser, tour à tour grave et légère, désinvolte et malicieuse ne cessera de danser, comme la propre vie du poète, sur les bords de cet abime.
Robert Walser, écrivain suisse de langue allemande, est mort le jour de Noël 1956 au cours d’une promenade solitaire dans la neige, à l’âge de 78 ans, après 23 années d’internement à l’asile d’Herisau. Cinquante ans plus tôt, dans Les Enfants Tanner, Walser décrivait la mort d’un poète dans la neige, c’est-à-dire, à quelques détails près, sa propre mort.
Représentations
du 2 au 4 avril 2009 au Vivat, scène conventionnée danse et théâtre d’Armentières.
du 15 au 18 juin 2009 au Théâtre de la Bastille, Paris, dans le cadre de TRANS…09, manifestation organisée par La Compagnie – direction Jean-Michel Rabeux et Clara Rousseau.
du 15 au 26 juillet 2009 au théâtre de L’étoile du Nord à Paris dans le cadre de « On n’arrête pas le théâtre ! »
les 2 et 3 décembre 2009 à L’Hippodrome – scène nationale de Douai
du 3 au 5 mars 2010 au Bateau Feu – scène nationale de Dunkerque
du 9 au 12 mars 2010 à La rose des vents – scène nationale Lille Métropole
les 26 et 27 novembre 2010 à l’Espace Jules Verne de Brétigny – scène conventionnée du Val d’Orge
Coproduction
La Sibylle (production déléguée) • Le Vivat, scène conventionnée danse & théâtre d’Armentières • Le Bateau Feu, scène nationale de Dunkerque • L’Hippodrome, scène nationale de Douai | Avec la participation de La rose des vents, scène nationale Lille Métropole | Avec le soutien de la Région Nord Pas-de-Calais et de l’ADAMI (L’Adami gère les droits des artistes–interprètes et consacre une partie des droits perçus à l’aide à la création, à la diffusion et à la formation) | Avec l’aide à la création de la DRAC Nord Pas-de-Calais/Ministère de la Culture et de la Communication | La Sibylle a été accueillie au Vivat pour la création de Blanche-Neige dans le cadre du dispositif d’Aide à la Résidence de la région Nord Pas-de Calais.
Texte
Robert Walser
Mise en scène
Sylvie Reteuna
Traduction et adaptation
Nicolas Luçon
Avec
Aurélia Arto, Olav Benevsedt, Claude Degliame, Eram Sobhani et la participation de Marc Mérigot
Assistanat à la mise en scène
Elise Lahouassa
Scénographie, costumes et maquillages
Pierre-André Weitz
Lumière
Jean-Claude Fonkenel
Vidéo
Kate France
Musique
Eric Sterenfeld
Régies
Pierre-Yves Aplincourt et Jean-Claude Fonkenel
Assistanat à la lumière
Pierre Godard
Construction du décor
Bertrand Killy
Aide à la réalisation des costumes
Sophie Hampe
Administration de production
Christine Tournecuillert – Conduite accompagnée