Personne ni les pensées des mortels ni l’éclat des étoiles ni la nuit infinie ne maitrise l’étrange métamorphose. .

Pascal Quignard, Pour trouver les enfers

Métamorphoses est un recueil de fables, grecques pour la plupart, recueillies et réécrites par Ovide, poète latin, il y a un peu plus de deux mille ans. De l’histoire ancienne, donc ? Pas tout à fait. Ces récits n’ont pas fini de nous questionner.  Ils témoignent d’un monde où entre l’homme et la nature le lien n’est pas de domination ou d’usage, mais de continuité. Un monde de métamorphoses où l’on passe de l’homme à la bête, de la bête à l’étoile, de l’étoile au dieu, du dieu à la bête…
Nos musées, jardins, bibliothèques sont pleins de ces histoires fabuleuses et beaucoup de compositeurs d’opéra, en particulier à l’époque baroque, s’en sont inspirés. Aussi quand le Théâtre Brétigny nous a proposé ces Lectures à domicile en mars 2012, en écho avec la création du spectacle Métamorphoses Magic Show, nous avons eu envie de réunir quelques-unes de ces fables et quelques-uns de ces airs. Les mots de Pascal Quignard se sont mêlés à ceux d’Ovide et aux airs de Lully, Rameau, Charpentier, Gluck…

La musique libère en nous une écoute qui ne passe pas par la raison, une écoute fascinée. Le chant appelle et attire comme la voix des sirènes, il nous fait aborder une autre rive. Plus ancienne que le langage.

Pascal Quignard

Représentations

Création en mars 2012 à Brétigny dans le cadre de Lectures à domicile (3 représentations)
Puis le 13 avril 2013 à la Librairie La Boucherie, Paris 5ème
le 15 février 2014 à la Bastide du Pin à Lorgues
Le 18 février 2014 chez Mr et Mme D’Aubreby à Flayosc

Coproduction

La Sibylle (production déléguée) • Théâtre de Brétigny

Textes

Extraits de Métamorphoses d’Ovide, Le sexe et l’effroi et Pour trouver les enfers de Pascal Quignard

Airs

Extraits d’opéras de Jean-Baptiste Lully, Joseph Bodin de Boismortier, Marc-Antoine Charpentier, Christoph Willibald Gluck, Claudio Monteverdi et Jean-Philippe Rameau

Conception et réalisation

Sylvie Reteuna et Sandrine Sutter

Chant

Sandrine Sutter

Piano

Franck Villard

Administration

Christine Tournecuillert

Communication et diffusion

Mina de Suremain

Durée

1h